Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de diferença, prevalecem as versões em turco e em inglês.
Política de privacidade do TravelWithMe
Esta página explica em palavras simples que informação usamos quando utiliza a aplicação TravelWithMe, e porquê. Destina-se a utilizadores de todo o mundo (segundo o RGPD / UK GDPR) e corresponde à versão turca.
1. Que informação usamos
| Informação | Quando e porquê |
|---|---|
| A sua conta Google: endereço de email e nome | Quando inicia sessão. O início de sessão é feito apenas com a Google; a Google não partilha a sua palavra-passe connosco. |
| Os dados da sua viagem: destino, número de dias, datas, a zona escolhida, interesses, a sua nota, o plano e os seus comentários depois da viagem | Para criar o seu plano de viagem e mostrá-lo na sua conta. |
| Localização aproximada | Usada se o permitir, para a funcionalidade «Perto de si». É arredondada a cerca de 1 km e não é guardada. Só é lida enquanto a aplicação está aberta, nunca em segundo plano. Não é obrigado a permitir; pode escrever o nome de uma cidade. |
| Plano de cidade | A cidade escolhida, o número de dias e os seus interesses servem para criar o plano. Não guardamos o plano. Se tocar em «Guardar este plano», fica apenas no seu telemóvel, na sua conta; se eliminar o plano ou a conta, também é removido do telemóvel. No Plus, uma nota opcional que escreva também é enviada ao serviço de IA. |
| Localização do hotel (apenas Plus e apenas se quiser) | O ponto indicado é arredondado a cerca de 110 metros e guardado com a sua viagem, para que o plano possa começar no seu hotel. |
| Subscrição | Para verificar a sua subscrição do Google Play guardamos o produto, a data de fim e o estado da subscrição. Nunca vemos os dados do seu cartão; o pagamento é feito pelo Google Play. |
| As suas contagens de utilização | Quantos planos de IA e mensagens de chat usou hoje, para limitar abusos e custos. |
| Registos de segurança | O seu endereço IP e a hora de um pedido, guardados apenas durante o tempo necessário à segurança e depois eliminados. A sua localização, o seu email e o que escreve não constam destes registos. |
| As suas mensagens de chat | São enviadas ao serviço de IA para gerar uma resposta; não as guardamos. |
Não usamos ferramentas de publicidade nem de análise. Não vendemos a sua informação nem a partilhamos para fins publicitários.
2. Porque a usamos
- Para criar a sua conta, planear a viagem e gerir a subscrição: para lhe prestar o serviço (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).
- Para a segurança, prevenção de abusos e correção de erros: o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f)).
- Localização: a permissão que dá no telemóvel (art. 6.º, n.º 1, alínea a)). Pode retirá-la a qualquer momento nas definições do telemóvel.
3. Quem a recebe
- Google: para o início de sessão e o pagamento no Google Play.
- Serviço de IA da Google (Gemini): para o plano com IA enviamos o número de dias, o mês, os seus interesses, a sua nota e a lista de locais preparada para a cidade; para o chat, as mensagens que escreve. O seu email, o seu nome e a sua localização exata não são enviados.
- MET Norway (tempo, apenas Plus): a localização aproximada do local do seu plano (arredondada a cerca de 11 km) é enviada ao Instituto Meteorológico da Noruega. Não é enviado nada que o identifique.
- Google Maps: apenas se tocar em «Abrir no Google Maps» num local ou na rota de um dia, a localização desse local é passada ao Google Maps. Se não tocar, nada é enviado ao Google Maps.
- Wikipédia / Wikidata: os locais perto de si vêm sobretudo de uma lista que preparámos. Se não existir, pode ser enviada à Wikipédia uma localização aproximada, sem nada que o identifique.
- Alojamento: a sua informação é guardada nos sistemas de um fornecedor de alojamento que utilizamos.
- Alguns destes fornecedores (por exemplo, a Google) podem tratar a sua informação fora do seu país, incluindo fora do EEE / Reino Unido.
- Se a lei o exigir, podemos partilhar informação com as autoridades.
4. Durante quanto tempo a guardamos
Guardamos a sua informação enquanto a sua conta estiver aberta. Quando elimina a sua conta, as suas viagens, comentários, contagens de utilização e dados de subscrição são eliminados, e pouco depois também das cópias de segurança. Consulte como eliminar a sua conta.
5. Segurança
As ligações são cifradas (HTTPS) e mais ninguém pode abrir as suas viagens. Ainda assim, nenhum sistema é totalmente seguro; escreva-nos se notar algum problema.
6. Os seus direitos
Consoante o local onde vive (por exemplo, RGPD, UK GDPR ou KVKK), pode pedir para ver, corrigir, eliminar, limitar ou transferir a sua informação, opor-se à sua utilização, retirar o consentimento e apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados. Escreva para travelwithme.help1@gmail.com a partir do endereço Gmail registado na aplicação; respondemos no prazo de 30 dias. A forma mais rápida é eliminar a sua conta na aplicação.
7. Crianças
A aplicação não se destina a crianças. Não a utilize se tiver menos de 13 anos (ou menos de 16, onde o seu país o exija).
8. Alterações
Se alterarmos esta política, anunciamos as alterações importantes na aplicação.
Os locais, a história e as rotas na aplicação podem estar incompletos ou desatualizados, e os horários são estimativas. Confirme a situação atual e os horários de abertura antes de ir.
Disponibilizada por: Ali Uzun · https://aliuzun.me